Protože tento pořad je to jediné, co mi v životě zbylo... rozhodl jsem se zabít.
С обзиром да је ова емисија једино што сам радио читавог живота... одлучио сам да се убијем.
Trevore, jsi to jediné, co mi zbylo.
Trevor, ti si sve što mi je ostalo.
A teď mi chcete vzít to jediné, co mi po Robertovi zbylo.
Vi želite uzeti sve što imam.
Přivezl mi jí z Floridy a teď je to jediné, co mi ho připomíná.
On mi ju je doneo sa Floride, i sada to je sve što imam za seæanje na njega.
Toto je jediné, co mi zanechal.
Ovo je jedina stvar koju mi je ikada dao.
Jediné, co mi může říct je, ve které čtvrti ho našli.
Sve što mi je mogla reèi je u kojem kvartu su ga našli.
Jediné, co mi říkáš je, abych se přidala ke krvelačnému zástupu maniaků a šla nahánět děvče?
Говориш ми да се придружим крви жељне гомиле и линчујем 12-то годишњу девојчицу.
Brzy budou zvukové průvodce to jediné, co mi zbylo.
Uskoro ove audio upute æe biti sve što imam.
Postarej se o to, Henry, protože jsi to jediné, co mi zůstalo.
Pobrini se za to, Henry. Jer si ti sve što imam.
Všechno jsem udìlala tak, jak jsem mìla a jediné, co mi dìlá spoleènost, je flaška ginu.
Sve sam uèinila kako je trebalo, a sada mi je jedino društvo džin.
To taky není to jediné, co mi dělá starosti.
Tvoja sposobnost nije moja jedina briga.
Tohle děťátko je to jediné, co mi zůstalo!
Moja bebica je sve što mi je ostalo!
On je to jediné, co mi zbylo.
On je sve što mi je ostalo.
Stala ses v mé hlavě takovou postavou, jako bys byla z nějaké pohádky, a jako bys byla to jediné, co mi v životě scházelo.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Zničení Klause je to jediné, co mi zbylo.
Uništenje Klausa je sve što imam.
Jsi to jediné, co mi na světě zbylo.
Ti si sve što mi je ostalo.
Tenhle byznys je to jediné, co mi zbývá.
Posao je sve što mi je ostalo.
Ona je to jediné, co mi zbylo po její matce.
Sve je što mi je ostalo od njene majke.
Naplnění té role bylo nejspíš to jediné, co mi kdy bylo souzeno udělat.
Kada sam to završila, verovatno sam ispunila svoju ulogu.
A najednou byla firma to jediné, co mi zůstalo a ty jsi mi to chtěl vzít.
I sljedeće što se dogodilo je da, tvrtku koja mi je jedino ostala, želiš uzeti od mene.
To je to jediné co mi dal můj otec.
Ovo je bila jedina stvar koju mi je dao moj otac.
Byl jsem kluk a Zeus byl to jediné, co mi po tátovi zbylo.
Bio sam dete, a Zevs je bio jedino što mi je ostalo od oca.
To jediné, co mi po ní zbylo.
Sve što mi je od nje ostalo.
Jediné, co mi jedno není, je to, abych si nezlomila druhou ruku... nebo neumřela.
Ono što me zanima je da mi se ne slomi druga ruka... ili da ne umrem.
Jediné co mi mohli dát bylo číslo.
Sve što su mi dali jeste broj telefona.
A popravdě jsi to jediné, co mi brání v tom, abych se nesesypal.
Svakoga dana. I iskreno, trenutaèno si jedino što sprjeèava da se raspadnem.
Zrada bylo to jediné, co mi přišlo skutečné.
Ta izdaja je jedino što mi deluje stvarno.
A když se to stalo, tak bylo to jediné, co mi to pomohlo přežít, několik tuctů skleniček.
I kada bi se to desilo, jedino što mi je pomagalo da to preguram bilo je piæe.
Je to to jediné, co mi po něm zbylo.
Једино што ми је остало од њега.
Jsi to jediné, co mi zůstalo Theo.
Сви сте што ми је остало, Тхеа.
Jediné, co mi po Revě zbylo, bylo uvnitř.
Jedina stvar koja mi je ostala od Reve bila je meðu tim zidovima.
Jediné, co mi dělá starost, je jak strávím zbytek života po tom, co vyženu všechny démony do jednoho zpět tam, kam patří.
Samo se brinem kako æu da provodim svoje dane nakon što oteram i poslednjeg prokletog demona tamo gde pripada.
Jen říkám, že jsem měla celý den na nohách ty vůbec nejnepohodlnější boty a tvoje tequila je to jediné, co mi na to podle všeho pomáhá.
Само кажем да ми се ноге су били нагурали у свету-овом најнеудобнији потпетице по цео дан, и ваш текила Је једина ствар која чини да се помогне.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Jediné, co mi řekla je, že se necítí bezpečně.
Govorila mi je da se ne oseća sigurno.
Jediné co mi řekla je, že nevěří svému vůdci.
Rekla mi je da ne veruje liderima.
3.5636179447174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si sve što nam je ostalo, Kat. 